L’ENVOL / THE FLIGHT

« The flight »

A being sculpted in his flesh floats in the middle of the air, under a sky of different blues that blend with his muscles.
It soars, hovers, towards the infinitely unknown…
The flight,
The flight of discovery,
The flight between Earth and sky,
The flight to The Milky Way,
The flight of the planets…
The flight of Mercury,
The flight of Venus,
The flight of Mars,
The flight of Jupiter,
The flight of Saturn,
The flight of Uranus,
The flight of Neptune,
The flight jumping of the angel,
The flight to Earth,
The flight of Life.

Author: Philippe Thuriet

« L’envol »

Un être sculpté dans sa chair flotte au milieu des airs, sous un ciel de différents bleus qui se fondent avec ses muscles.
Il s’envole, plane, vers l’infiniment inconnu…
L’envol,
L’envol de la découverte,
L’envol entre Terre et ciel,
L’envol vers La Voie Lactée,
L’envol des planètes…
L’envol de Mercure,
L’envol de Vénus,
L’envol de Mars,
L’envol de Jupiter,
L’envol de Saturne,
L’envol d’Uranus,
L’envol de Neptune,
L’envol en saut de l’ange,
L’envol pour la Terre,
L’envol de la Vie.

Auteur : Philippe Thuriet